Het Engelse Spreekwoordenspel

Letterlijke vertalingen in het Engels van Nederlandse uitdrukkingen leiden vaak tot hilariteit.
Don’t wake up sleeping dogs of Don’t gamble on one horse klinkt grappig, maar is voor Engelstaligen onbegrijpelijk. Hoe zeggen de Engelsen het dan wel?

Let sleeping dogs lie. Don’t put all your eggs in one basket.
It’s no use crying over spilt milk. Bite the bullet.

De Engelse taal zit er vol mee. In dit superleuke spel beeldt Kaboontje 78 veelgebruikte Engelse spreekwoorden en uitdrukkingen uit. Met betekenis, voorbeeldzin en de Nederlandse variant.

Welke ken jij? En wat betekenen ze? Verzamel zo veel mogelijk kaarten of punten, dan ben jij de winnaar. Op elk kaartje beeldt Kaboontje een Engels spreekwoord of Engelse uitdrukking uit. Op de achterkant staat de omschrijving, de betekenis, een voorbeeldzin en aanvullende uitleg. Er zijn verschillende spelvarianten zodat je het spel op meer niveaus en manieren kunt spelen. Zo leer je spelenderwijs heel veel Engelse spreekwoorden en uitdrukkingen.

78 kaarten Engelse spreekwoorden en uitdrukkingen. Met grappige illustraties, omschrijvingen, betekenissen, vertaling en voorbeeldzinnen. En de spelregels.

Inhoud:
- 80 spelkaarten
- inclusief spelregels
- spelvarianten