ity' => 'Stad', 'Country' => 'Land', 'State' => 'Provincie', 'Phone' => 'Telefoon', 'Mobile phone' => 'Mobiele telefoon', 'VAT number' => 'Btw-nummer', 'Other' => 'Overige', 'Social title' => 'Sociale titel', 'Birthdate' => 'Geboortedatum', 'First name' => 'Voornaam', 'Last name' => 'Achternaam', 'Company' => 'Bedrijf', 'Identification number' => 'ID-nummer', 'Email' => 'E-mail', 'Password' => 'Wachtwoord', 'From' => 'Van', '-- Choose --' => '-- Kies --', 'Message' => 'Bericht', 'Email address' => 'E-mailadres', 'Subject' => 'Onderwerp', 'Order reference' => 'Bestellingsreferentie', 'Attachment' => 'Bijlage', 'Your email address' => 'Uw e-mailadres', '-- day --' => '-- dag --', '-- month --' => '-- maand --', '-- year --' => '-- jaar --', 'Optional' => 'Optioneel', 'Please choose' => 'Kies', '-- please choose --' => '-- kies --', 'Product' => 'Product', 'Order Reference:' => 'Bestellingreferentie:', 'Email:' => 'E-mail:', 'Set your password:' => 'Stel uw wachtwoord in:', 'New password' => 'Nieuw wachtwoord', 'Confirmation' => 'Bevestiging', ), 'ShopNotificationsInfo' => array ( 'Please log in to your customer account to view the order' => 'Logt u alstublieft in op uw klantenaccount om de bestelling te bekijken', ), 'ShopNotificationsSuccess' => array ( 'Address successfully updated!' => 'Adres met succes bijgewerkt!', 'Address successfully added!' => 'Adres met succes toegevoegd!', 'Address successfully deleted!' => 'Adres met succes verwijderd!', 'No addresses are available. %s' => 'Geen adressen beschikbaar. %s', 'Your guest account has been successfully transformed into a customer account. You can now log in as a registered shopper.' => 'Omzetten van uw gastaccount in een klantaccount is geslaagd. U kunt zich nu aanmelden met dit account.', 'Information successfully updated.' => 'Gegevens met succes bijgewerkt.', 'Message successfully sent' => 'Bericht succesvol verstuurd.', 'If this email address has been registered in our shop, you will receive a link to reset your password at %email%.' => 'Als dit e-mailadres is geregistreerd in onze webwinkel, zullen wij u een link toesturen om uw wachtwoord te resetten op %email%.', 'Your password has been successfully reset and a confirmation has been sent to your email address: %s' => 'Uw wachtwoord is met succes opnieuw ingesteld en is naar uw e-mailadres verzonden: %s', ), 'ShopNotificationsWarning' => array ( 'You cannot place a new order from your country (%s).' => 'Vanuit uw land (%s) kunnen geen nieuwe bestellingen worden geplaatst.', 'You do not have any vouchers.' => 'U hebt geen enkele waardebon.', 'You cannot return merchandise with a guest account.' => 'U kunt geen goederen retourneren met een gastaccount.', 'If you have just placed an order, it may take a few minutes for it to be validated. Please refresh this page if your order is missing.' => 'Als u zojuist een bestelling geplaatst heeft dan kan het even duren voordat deze goedgekeurd wordt. Herlaad deze pagina als uw bestelling ontbreekt.', 'You have not placed any orders.' => 'U hebt nog niets besteld', 'You must wait for confirmation before returning any merchandise.' => 'U moet wachten totdat u een bevestiging van ons heeft ontvangen voordat u het pakket naar ons retourneert.', 'You have not received any credit slips.' => 'U heeft geen enkele creditnota van ons ontvangen.', 'This product is not visible to your customers.' => 'Dit product is niet zichtbaar voor uw klanten.', ), 'ShopPdf' => array ( 'Delivery' => 'Bezorging', 'Invoice' => 'Factuur', '%taxrate%%space%%' => '%taxrate%%space%%', 'Order return' => 'Retourzending', 'Credit slip' => 'Creditnota', 'Supply order form' => 'Leveranciersbestelbon', 'TE: Tax excluded' => 'EB: Exclusief btw', 'TI: Tax included' => 'IB: Inclusief btw', 'Billing & Delivery Address' => 'Factuur- en afleveradres', 'Payment Method' => 'Betaalmethode', 'No payment' => 'Geen betaling', 'Product' => 'Product', '%s:' => '%s:', 'image(s):' => 'afbeelding(en):', 'An electronic version of this invoice is available in your account. To access it, log in to our website using your e-mail address and password (which you created when placing your first order).' => 'Er is een PDF-versie van de factuur beschikbaar in uw account. Om deze te bekijken meldt u zich aan op de website met behulp van uw e-mailadres en wachtwoord (welke u heeft aangemaakt toen u uw eerste bestelling plaatste).', 'Delivery Address' => 'Afleveradres', 'Billing Address' => 'Factuuradres', 'Note' => 'Notitie', '(Tax excl.)' => '(excl. btw)', 'Unit Price' => 'Stukprijs', 'ecotax: %s' => 'ecotax: %s', 'Discounts' => 'Kortingen', 'Carrier' => 'Vervoerder', 'Invoice Number' => 'Factuurnummer', 'Invoice Date' => 'Factuurdatum', 'Order date' => 'Besteldatum', 'Total Tax' => 'Totaal btw', 'Base price' => 'Basisprijs', 'Exempt of VAT according to section 259B of the General Tax Code.' => 'Vrijgesteld van btw.', 'Tax Detail' => 'Btw-detail', 'Products' => 'Producten', 'Shipping' => 'Verzending', 'Ecotax' => 'Milieuheffing', 'Wrapping' => 'Verpakking', 'Tax Rate' => 'Btw-tarief', 'No taxes' => 'Geen BTW', 'Total Products' => 'Totaal producten', 'Total Discounts' => 'Totale korting', 'Shipping Costs' => 'Verzendkosten', 'Free Shipping' => 'Gratis verzending', 'Wrapping Costs' => 'Verpakkingskosten', 'Total (Tax excl.)' => 'Totaal (excl. btw)', 'Total' => 'Totaal', 'If the following conditions are not met, we reserve the right to refuse your package and/or refund:' => 'Wij behouden het recht uw zending en/of terugbetaling te weigeren, wanneer niet aan de volgende voorwaarden is voldaan:', 'Please include this return reference on your return package:' => 'Plaats het volgende retournummer op uw zending:', 'All products must be returned in their original package and condition, unused and without damage.' => 'Alle producten moeten geretourneerd worden in hun oorspronkelijke staat en verpakking, ongebruikt en zonder schade.', 'Please print out this document and slip it into your package.' => 'Druk dit document af en stuur het met uw pakket mee a.u.b.', 'The package should be sent to the following address:' => 'Het pakket moet naar het volgende adres verzonden worden:', 'Upon receiving your package, we will notify you by e-mail. We will then begin processing the refund, if applicable. Let us know if you have any questions' => 'Zodra wij uw pakket ontvangen zullen wij op de hoogte stellen per e-mail. Vervolgens zullen wij uw terugbetaling verwerken, indien van toepassing. Laat het ons weten als u nog vragen hebt', 'Reference' => 'Referentie', 'Qty' => 'Aantal', 'Items to be returned' => 'Artikelen om terug te sturen', 'We have logged your return request.' => 'We hebben uw retouraanvraag ontvangen.', 'Your package must be returned to us within' => 'Uw pakket moeten naar ons geretourneerd zijn binnen', 'days of receiving your order.' => 'dagen na ontvangst van uw bestelling.', 'Return Number' => 'Retournummer', 'Date' => 'Datum', 'Product / Reference' => 'Product/referentie', 'Unit price' => 'Stukprijs', '(Tax Excl.)' => '(excl. btw)', '(Tax Incl.)' => '(Incl. btw)', 'Price' => 'Prijs', 'No details' => 'Geen details', 'image(s)' => 'afbeelding(en)', 'Order Date' => 'Besteldatum', 'Order Reference' => 'Bestellingreferentie', 'VAT Number' => 'Btw-nummer', 'Shipping (Tax Excl.)' => 'Verzending (excl. btw)', 'Shipping (Tax Incl.)' => 'Verzending (incl. btw)', 'Product Total (Tax Excl.)' => 'Producttotaal (ex. btw)', 'Product Total (Tax Incl.)' => 'Producttotaal (incl. btw)', 'Product Total' => 'Producttotaal', 'Total (Tax Excl.)' => 'Totaal (excl. btw)', 'Total (Tax Incl.)' => 'Totaal (incl. btw)', 'For more assistance, contact Support:' => 'Voor meer hulp, neem contact op:', 'Tel: %s' => 'Tel: %s', 'Fax: %s' => 'Fax: %s', 'Total TE' => 'Totaal excl. btw', 'Total TI' => 'Totaal incl. btw', 'Products ordered:' => 'Bestelde producten:', 'Designation' => 'Benaming', 'Unit Price TE' => 'Eenheidsprijs excl. btw', 'Before discount' => 'Vóór korting', 'Discount Rate' => 'Kortingstarief', 'After discount' => 'Ná korting', 'Tax rate' => 'Btw-tarief', 'Taxes:' => 'Belastingen:', 'Base TE' => 'Basis excl. btw', 'Tax Value' => 'Btw-bedrag', 'Summary:' => 'Overzicht:', '(Before discount)' => '(Zonder korting)', 'Order Discount' => 'Bestelkorting', '(After discount)' => '(Met korting)', 'Tax value' => 'Btw-bedrag', 'Total to pay' => 'Totaal te betalen', ), 'ShopThemeActions' => array ( 'Add a new address' => 'Voeg een nieuw adres toe', 'Cart' => 'Winkelwagen', 'Reset all filter' => 'Reset alle filters', 'Refresh' => 'Vernieuwen', 'Save Address' => 'Adres opslaan', 'ok' => 'oké', 'Order with an obligation to pay' => 'Bestellen met betaalverplichting', 'Send' => 'Verstuur', 'Choose file' => 'Kies bestand', 'Sign out' => 'Afmelden', 'Sign in' => 'Inloggen', 'OK' => 'Oké', 'Subscribe' => 'Abonneer', 'Share' => 'Delen', 'Continue shopping' => 'Ga door met winkelen', 'Proceed to checkout' => 'Doorgaan naar betalen', 'Remove' => 'Verwijder', 'remove from cart' => 'uit winkelwagen verwijderen', 'Show' => 'Weergeven', 'Hide' => 'Verberg', 'Previous' => 'Vorige', 'Next' => 'Volgende', 'Filter By' => 'Filteren op', 'Clear all' => 'Alles verwijderen', 'View products' => 'Bekijk producten', 'Quick view' => 'Snel bekijken', 'Add to cart' => 'In winkelwagen', 'Quantity' => 'Aantal', 'Remove Image' => 'Afbeelding verwijderen', 'Save Customization' => 'Aanpassing opslaan', 'Filter' => 'Filter', 'Back to top' => 'Terug naar boven', 'Select' => 'Selecteer', 'Download' => 'Downloaden', 'Cancel' => 'Annuleren', 'show details' => 'bekijk details', 'Take advantage of our exclusive offers:' => 'Maak gebruik van één van onze aanbiedingen:', 'Add' => 'Toevoegen', 'Continue' => 'Doorgaan', 'edit' => 'bewerken', 'add new address' => 'voeg een nieuw adres toe', 'Edit' => 'Wijzig', 'Choose' => 'Kies', 'Checkout' => 'Afrekenen', 'Delete' => 'Verwijder', 'Update' => 'Bijwerken', 'Save' => 'Opslaan', 'Create new address' => 'Maak een nieuw adres aan', 'Reorder' => 'Opnieuw bestellen', 'Print out' => 'Afdrukken', 'Send reset link' => 'Stuur resetlink', 'Back to login' => 'Terug naar aanmelden', 'Back to Login' => 'Terug naar inloggen', 'Change Password' => 'Verander wachtwoord', ), 'ShopThemeCatalog' => array ( 'Discount' => 'Korting', 'Unit discount' => 'Eenheidskorting', 'Items' => 'Items', 'Item' => 'Item', 'Categories' => 'Categorieën', 'Pages' => 'Pagina\'s', 'Price drop' => 'Prijsverlaging', 'Best sellers' => 'Best verkochte producten', 'Category: %category_name%' => 'Categorie: %category_name%', 'List of all brands' => 'Lijst met alle merken', 'Prices drop' => 'Aanbiedingen', 'Search results' => 'Zoekresultaten', '%number% products' => '%number% producten', '%number% product' => '%number% product', 'List of all suppliers' => 'Lijst van alle leveranciers', 'List of products by supplier %supplier_name%' => 'Lijst van producten op leverancier %supplier_name%', '%1$s: ' => '%1$s:', 'Search our catalog' => 'Doorzoek onze catalogus', 'Search' => 'Zoeken', 'Name, A to Z' => 'Naam: A tot Z', 'Name, Z to A' => 'Naam: Z tot A', 'Price, low to high' => 'Prijs: laag naar hoog', 'Price, high to low' => 'Prijs: hoog naar laag', 'Sales, highest to lowest' => 'Verkopen, van hoog naar laag', 'Date added, newest to oldest' => 'Datum toegevoegd, nieuwste naar oudste', 'Date added, oldest to newest' => 'Datum toegevoegd, oudste naar nieuwste', 'New product' => 'Nieuw product', 'Online only' => 'Alleen online', 'On sale!' => 'Aanbieding!', 'Reduced price' => 'In prijs verlaagd', 'Pack' => 'Pakket', 'Product available with different options' => 'Product is beschikbaar met verschillende opties', 'Last items in stock' => 'Laatste items in voorraad', 'ean13' => 'ean13', 'isbn' => 'isbn', 'upc' => 'upc', 'Used' => 'Gebruikt', 'Refurbished' => 'Gereviseerd', 'New' => 'Nieuw', 'MPN' => 'MPN', 'Relevance' => 'Relevantie', '%facet_label%: %facet_value%' => '%facet_label%: %facet_value%', 'Pack content' => 'Inhoud', 'Accessories' => 'Accessoires', 'Returned' => 'Geretourneerd', 'Best Sellers' => 'Best verkochte producten', 'All best sellers' => 'Alle beste verkochte producten', 'All brands' => 'Alle merken', 'Brands' => 'Merken', 'No brand' => 'Geen merk', 'brands' => 'merken', '%s other product in the same category:' => '%s ander product in dezelfde categorie:', '%s other products in the same category:' => '%s andere producten in dezelfde categorie:', 'Customers who bought this product also bought:' => 'Klanten die dit product aangeschaft hebben kochten ook...', 'My alerts' => 'Mijn notificaties', 'Popular Products' => 'Populaire producten', 'All products' => 'Alle producten', 'New products' => 'Nieuwe producten', 'All new products' => 'Alle nieuwe producten', '1 person is currently watching this product.' => 'Een persoon bekijkt momenteel dit product.', '%nb_people% people are currently watching this product.' => '%nb_people% mensen bekijken dit product momenteel.', 'Last time this product was bought: %date_last_order%' => 'De laatste keer dit dit product werd gekocht: %date_last_order%', 'Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%' => 'De laatste keer dat dit product werd toegevoegd aan een winkelwagen: %date_last_cart%', 'No RSS feed added' => 'Geen RSS feed toegevoegd', 'On sale' => 'Aanbieding', 'All sale products' => 'Alle producten in de aanbieding', 'All suppliers' => 'Alle leveranciers', 'Suppliers' => 'Leveranciers', 'No supplier' => 'Geen leverancier', 'Viewed products' => 'Bekeken producten', 'Showing %from%-%to% of %total% item(s)' => 'Item %from%-%to% van %total% in totaal item(s)', '%1$s:' => '%1$s:', 'Price' => 'Prijs', 'Regular price' => 'Normale prijs', 'Your customization:' => 'Uw aanpassing:', 'Brand' => 'Merk', 'In stock' => 'Op voorraad', 'Availability date:' => 'Beschikbaarheidsdatum:', 'Data sheet' => 'Datasheet', 'Specific References' => 'Specifieke referenties', 'Condition' => 'Staat', 'Volume discounts' => 'Volumekorting', 'You Save' => 'U bespaart', 'Up to %discount%' => 'Tot %discount%', 'Save %percentage%' => '%percentage% korting', 'Save %amount%' => '%amount% korting', '%price% tax excl.' => '%price% excl. btw.', 'Instead of %price%' => 'In plaats van %price%', 'Including %amount% for ecotax' => 'Inclusief %amount% voor ecotaks', '(not impacted by the discount)' => '(niet beïnvloed door de korting)', '(%unit_price%)' => '(%unit_price%)', 'No tax' => 'Geen btw', ': ' => ': ', 'There are %product_count% products.' => 'Er zijn %product_count% producten.', 'There is 1 product.' => 'Er is 1 product.', 'List of products by brand %brand_name%' => 'Lijst van producten op merk %brand_name%', 'No matches were found for your search' => 'Geen resultaten gevonden voor uw zoekopdracht', 'Please try other keywords to describe what you are looking for.' => 'Probeer andere trefwoorden om te vinden wat u zoekt', 'List of products by supplier %s' => 'Overzicht van producten van leverancier %s', 'This pack contains' => 'Dit pakket bevat', 'Description' => 'Omschrijving', 'Product Details' => 'Productdetails', 'Attachments' => 'Bijlagen', 'You might also like' => 'Je bent misschien ook geïnteresseerd in', 'Reference' => 'Referentie', 'Product' => 'Product', 'Quantity' => 'Aantal', 'Unit price' => 'Stukprijs', 'Total price' => 'Totaalprijs', 'Product customization' => 'Productmaatwerk', 'No products available yet' => 'Geen producten beschikbaar.', 'Stay tuned! More products will be shown here as they are added.' => 'Blijf kijken! Meer producten worden hier getoond als ze worden toegevoegd.', ), 'ShopThemeCustomeraccount' => array ( 'Receive offers from our partners' => 'Ontvang speciale aanbiedingen van onze partners', '#%id%' => '#%id%', 'Log me out' => 'Meld mij af', 'Your order' => 'Uw bestelling', 'Connected as %first_name% %last_name%.' => 'Aangesloten als %first_name% %last_name%.', 'No account?' => 'Nog geen account?', 'PDF' => 'PDF', 'Welcome to your account. Here you can manage all of your personal information and orders.' => 'Welkom op uw account. Hier kunt u al uw persoonlijke gegevens en bestellingen beheren.', 'Your account' => 'Uw account', 'View my customer account' => 'Toon mijn klantaccount', 'Log in to your customer account' => 'Inloggen voor uw klantaccount', 'Not you? [1]Log out[/1]' => 'Inloggen als iemand anders? [1]Log uit[/1]', 'Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1].' => 'Ingelogd als [1]%firstname% %lastname%[/1].', 'Back to your account' => 'Terug naar uw account', 'Merchandise return' => 'Geretourneerde producten', 'If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. When complete, click the button below.' => 'Als u één of meer producten wilt retourneren, vink dan de bijbehorende vakjes aan en geef een korte uitleg waarom u deze producten terug wilt sturen. Klik daarna op de onderstaande knop.', 'Request a return' => 'Vraag een retour', 'Returned' => 'Geretourneerd', 'Messages' => 'Berichten', 'Add a message' => 'Bericht toevoegen', 'If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.' => 'Indien u een opmerking over uw bestelling wilt toevoegen, dan kunt u deze hier invoeren.', 'Update your address' => 'E-mailadres Bijwerken', 'New address' => 'Nieuw adres', 'Your addresses' => 'Uw adressen', 'Log in to your account' => 'Aanmelden op je account', 'No account? Create one here' => 'Geen account? Maak er één aan', 'Your vouchers' => 'Uw vouchers', 'Guest Order Tracking' => 'Gast Bestelling Volgen', 'To track your order, please enter the following information:' => 'Om uw bestelling te volgen, voer de volgende gegevens in:', 'For example: QIIXJXNUI or QIIXJXNUI#1' => 'Bijvoorbeeld: QIIXJXNUI of QIIXJXNUI#1', 'Guest Tracking' => 'Bestelling volgen als gast', 'Transform your guest account into a customer account and enjoy:' => 'Zet uw gastaccount om in een klantaccount zodat u het voordeel hebt van:', 'Personalized and secure access' => 'Gepersonaliseerde en veilige toegang', 'Fast and easy checkout' => 'Snel en gemakkelijk afrekenen', 'Easier merchandise return' => 'Makkelijker retourneren van artikelen', 'Order history' => 'Bestelgeschiedenis', 'Here are the orders you\'ve placed since your account was created.' => 'Hier ziet u de door u geplaatste bestellingen vanaf het moment dat u uw account heeft aangemaakt.', 'Details' => 'Details', 'Your personal information' => 'Uw persoonlijke gegevens', 'Vouchers' => 'Waardebonnen', 'Credit slips' => 'Creditnota\'s', 'Addresses' => 'Adressen', 'Add first address' => 'Voeg mijn eerste adres toe', 'Information' => 'Informatie', 'Order history and details' => 'Geschiedenis en details van mijn bestellingen', 'Merchandise returns' => 'Geretourneerde producten', 'Order details' => 'Besteloverzicht', 'Order Reference %reference% - placed on %date%' => 'Bestelreferentie %reference% - geplaatst op %date%', 'Download your invoice as a PDF file.' => 'Download uw factuur als een PDF bestand', 'You have given permission to receive your order in recycled packaging.' => 'U heeft toestemming gegeven om uw bestelling in een gerecyclede verpakking te ontvangen.', 'You have requested gift wrapping for this order.' => 'U wilt uw bestelling in cadeauverpakking ontvangen.', 'Message' => 'Bericht', 'Follow your order\'s status step-by-step' => 'Volg stap-voor-stap uw bestelling', 'Click the following link to track the delivery of your order' => 'Klik op de volgende link om de aflevering van uw bestelling te volgen', 'Order' => 'Bestelling', 'Date issued' => 'Datum van opgave', 'Here is a list of pending merchandise returns' => 'Dit zijn de retourzendingen die u heeft gemaakt', 'Return' => 'Terugsturen', 'Package status' => 'Pakketstatus', 'Returns form' => 'Retourformulier', 'Return details' => 'Details van retour', '%number% on %date%' => '%number% op %date%', 'We have logged your return request.' => 'We hebben uw retouraanvraag ontvangen.', 'Your package must be returned to us within %number% days of receiving your order.' => 'Uw pakket moet door ons zijn ontvangen binnen %number% dagen na het ontvangen van uw bestelling.', 'The current status of your merchandise return is: [1] %status% [/1]' => 'De huidige status van uw retour aanvraag is: [1] %status% [/1]', 'List of items to be returned:' => 'Overzicht van artikelen die geretourneerd worden:', 'Reminder' => 'Herinnering', 'All merchandise must be returned in its original packaging and in its original state.' => 'Alle producten moeten worden teruggestuurd in de originele verpakking, zonder beschadigingen of gebruikssporen.', 'Please print out the [1]returns form[/1] and include it with your package.' => 'Print het [1]retourformulier[/1] en voeg het toe aan uw pakket.', 'Please check the [1]returns form[/1] for the correct address.' => 'Bekijk het adres op het [1]retourformulier[/1] voor het juiste adres.', 'When we receive your package, we will notify you by email. We will then begin processing order reimbursement.' => 'Als we uw pakket hebben ontvangen informeren wij u hierover per e-mail. We zullen vervolgens de terugbetaling van het retourbedrag in behandeling nemen.', 'Please let us know if you have any questions.' => 'Neem contact met ons op als u nog vragen heeft.', 'If the conditions of return listed above are not respected, we reserve the right to refuse your package and/or reimbursement.' => 'Als aan de bovenstaande voorwaarden voor het retourneren niet is voldaan, hebben we het recht om uw pakket of de terugbetaling te weigeren.', 'Credit slips you have received after canceled orders.' => 'Creditnota\'s die u heeft ontvangen na geannuleerde bestellingen.', 'Credit slip' => 'Creditnota', 'View credit slip' => 'Creditnota bekijken', 'Please enter the email address you used to register. You will receive a temporary link to reset your password.' => 'Voer het e-mailadres in dat u hebt gebruikt bij het registreren. U ontvangt een tijdelijke link om uw wachtwoord te herstellen.', 'Forgot your password?' => 'Uw wachtwoord vergeten?', 'Reset your password' => 'Stel je wachtwoord opnieuw in', 'Email address: %email%' => 'E-mailadres: %email%', 'Create an account' => 'Account aanmaken', 'Already have an account?' => 'Heeft u al een account?', 'Log in instead!' => 'Inloggen in plaats van aanmelden!', ), 'messages' => array ( 'Tax Excluded' => 'Ex. btw', 'Tax Included' => 'Incl. btw', '%d product(s) successfully created.' => 'Aanmaken %d producten is geslaagd.', 'Attributes generator' => 'Attributengenerator', 'The Combinations Generator is a tool that allows you to easily create a series of combinations by selecting the related attributes. For example, if you\'re selling t-shirts in three different sizes and two different colors, the generator will create six combinations for you.' => 'De combinatiegenerator is een tool die u in staat stelt om gemakkelijk een serie van combinaties bij producten aan te maken zoals bijv. maten, kleuren en combinaties hiervan.', 'You\'re currently generating combinations for the following product:' => 'Op dit moment maakt u voor het volgende product combinaties aan:', 'Step 1: On the left side, select the attributes you want to use (Hold down the "Ctrl" key on your keyboard and validate by clicking on "Add")' => 'Stap 1: aan de linkerkant selecteert u de attributen die u wilt gebruiken (Houd de CTRL toets ingedrukt) en valideer door op toevoegen te klikken', 'Impact on the product price' => 'Invloed op de productprijs', 'Impact on the product weight' => 'Invloed op het productgewicht', 'Select a default quantity, and reference, for each combination the generator will create for this product.' => 'Stap 2 (optioneel) Selecteer een standaardaantal en -referentie voor alle combinaties die de generator maakt voor dit product.', 'Default Quantity:' => 'Standaard hoeveelheid:', 'Default Reference:' => 'Standaard referentie:', 'Please click on "Generate these combinations".' => 'Klik op \'Deze combinaties genereren\'.', 'Generate these combinations' => 'Deze combinaties genereren', '[undefined]' => '[niet gedefinieerd]', 'If enabled, the voucher will not apply to products already on sale.' => 'Wanneer ingeschakeld wordt de voucher niet toegepast op producten die al in de aanbieding zijn.', 'Add a rule concerning' => 'Voeg een regel betreffende', 'The product(s) are matching one of these:' => 'De product(en) zijn/is gelijk aan één van deze:', 'Discount name' => 'Naam korting', 'Sync success' => 'Synchronisatie geslaagd', 'Close' => 'Sluiten', 'Customer since: %s' => 'Klant sinds: %s', 'Choose a template' => 'Kies een template', 'Send' => 'Verstuur', 'You can add a comment here.' => 'U kunt hier uw commentaar toevoegen.', 'Customer ID:' => 'Klantnummer:', 'Order #' => 'Bestelling #', 'Product #' => 'Product #', 'Subject:' => 'Onderwerp:', 'Valid orders:' => 'Geldige bestellingen:', '%firstname% %lastname% has not registered any addresses yet' => '%firstname% %lastname% heeft nog geen adressen geregistreerd', 'No result' => 'Geen resultaat', 'Real Time' => 'Real-time', 'Discount:' => 'Korting:', 'Download' => 'Downloaden', 'Read more about the CSV format at:' => 'Lees meer over het CSV-formaat op:', 'or' => 'of', 'The locale must be installed' => 'De lokale taal moet geïnstalleerd zijn', 'Multiple value separator' => 'Scheidingsteken voor meerdere waarden', 'Please name your data matching configuration in order to save it.' => 'Gelieve de naam van uw gegevens met bijpassende configuratie te geven om deze te bewaren.', 'Match your data' => 'Koppel uw gegevens', 'Please match each column of your source file to one of the destination columns.' => 'Gelieve elke kolom uit uw bronbestand toe te wijzen aan één van de bestemmingskolommen.', 'Load a data matching configuration' => 'Laad een data met bijpassende configuratie', 'Load' => 'Laden', 'Save your data matching configuration' => 'Sla uw gegevens met bijpassende configuratie op', 'Two columns cannot have the same type of values' => 'Twee kolommen kunnen niet dezelfde soort waarden bevatten', 'This column must be set:' => 'Deze kolom moeten worden ingesteld:', 'Rows to skip' => 'Rijen om over te slaan', 'Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers.' => 'Dit nummer geeft aan hoeveel beginrijen van uw bestand moeten overgeslagen worden bij het importeren van gegevens. Stel als voorbeeld 1 in, om de eerste rij van uw bestand over te slaan indien het hoofding informatie bevat.', 'Password' => 'Wachtwoord', 'Your password has been successfully changed.' => 'Uw wachtwoord is succesvol gewijzigd.', 'Delete item #' => 'Item # verwijderen', 'You might be interested in' => 'U bent misschien geïnteresseerd in', 'Translate' => 'Vertalen', 'Update' => 'Bijwerken', 'Generate RTL Stylesheets' => 'Genereer RTL stylesheets', 'Manage hooks' => 'Beheer haken', 'Uninstall' => 'Deïnstalleren', 'See all modules' => 'Zie alle modules', 'To add a new module, simply connect to your PrestaShop Addons account and all your purchases will be automatically imported.' => 'Om een nieuwe module toe te voegen kan u gewoon inloggen met uw PrestaShop Addons-account en al uw aankopen zullen automatisch worden geïmporteerd.', 'Can I add my own modules?' => 'Kan ik mijn eigen modules toevoegen?', 'Please note that for security reasons, you can only add modules that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace.' => 'Houdt u er rekening mee dat om veiligheidsredenen, u alleen modules die worden verdeeld via de officiële marktplaats van PrestaShop kan toevoegen.', 'Search on PrestaShop Marketplace:' => 'Zoek op PrestaShop Addons:', 'Or' => 'Of', 'Module' => 'Module', 'Normal view' => 'Normale weergave', 'Favorites view' => 'Favorieten weergaven', 'Tab' => 'Tabblad', 'Categories' => 'Categorieën', 'Interest' => 'Interesse', 'Favorite' => 'Favoriet', 'Other Modules' => 'Andere modules', 'Installed Modules' => 'Geïnstalleerde modules', 'Disabled Modules' => 'Uitgeschakelde modules', 'Filter by' => 'Filteren op', 'Installed & Not Installed' => 'Geïnstalleerd & Niet geïnstalleerd', 'Modules Not Installed ' => 'Niet geïnstalleerde modules', 'Enabled & Disabled' => 'Ingeschakeld & Uitgeschakeld', 'Enabled Modules' => 'Ingeschakelde modules', 'Authors' => 'Auteurs', 'All Modules' => 'Alle modules', 'Free Modules' => 'Gratis modules', 'Partner Modules (Free)' => 'Partnermodules (gratis)', 'Must Have' => 'Moeten hebben', 'Modules purchased on Addons' => 'Aangekochte modules op Addons', 'All authors' => 'Alle auteurs', 'All countries' => 'Alle landen', 'Current country:' => 'Huidig land:', 'Would you like to delete the content related to this module ?' => 'Wenst u de gegevens verbonden aan deze module te verwijderen?', 'Confirm reset' => 'Bevestig reset', 'No - reset only the parameters' => 'Nee - reset alleen de parameters', 'Yes - reset everything' => 'Ja - reset alles', 'Preferences saved' => 'Voorkeuren opgeslagen', 'Remove from Favorites' => 'Verwijder van Favorieten', 'Mark as Favorite' => 'Markeer as Favoriet', 'Module %1s ' => 'Module %1s ', 'Official, PrestaShop certified module. Free, secure and includes updates!' => 'Een officiële, door PrestaShop gecertificeerde module. Gratis, veilig en updates inbegrepen!', 'Update it!' => 'Bijwerken!', 'Install the selection' => 'Selectie installeren', 'Uninstall the selection' => 'Selectie deïnstalleren', 'by' => 'door', 'You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You.' => 'U heeft deze module gekocht via PrestaShop Addons. Dank u wel.', 'Bought' => 'Gekocht', 'This module is available on PrestaShop Addons' => 'Deze module is beschikbaar op PrestaShop Addons', 'Popular' => 'Populair', 'Official' => 'Officieel', 'Need update' => 'Dient bijgewerkt te worden', 'Free' => 'Gratis', 'Read more' => 'Lees verder', 'Install' => 'Installeren', 'If you want to be able to fully use the AdminModules panel and have free modules available, you should enable the following configuration on your server:' => 'Als u de AdminModules optie wilt gebruiken en gebruik wilt maken van de gratis modules, dan moet u de volgende configuratie aanzetten op uw server:', 'Enable PHP\'s allow_url_fopen setting' => 'Allow_url_fopen instelling van PHP inschakelen', 'Enable PHP\'s OpenSSL extension' => 'OpenSSL extensie van PHP inschakelen', 'Connect your shop to PrestaShop\'s marketplace in order to automatically import all your Addons purchases.' => 'Verbind uw winkel met PrestaShop-marktplaats om al uw Addons-aankopen automatisch te importeren.', 'Don\'t have an account?' => 'U heeft nog geen account?', 'Discover the Power of PrestaShop Addons! Explore the PrestaShop Official Marketplace and find over 3 500 innovative modules and themes that optimize conversion rates, increase traffic, build customer loyalty and maximize your productivity' => 'Ontdek de kracht van PrestaShop Addons! Ontdek de officiële PrestaShop Addons marktplaats en vind meer dan 3.500 innovatieve modules en thema\'s die de conversie optimaliseren, meer verkeer genereren, die bouwen aan klantloyaliteit en uw productiviteit maximaliseren', 'Connect to PrestaShop Addons' => 'Verbinden met PrestaShop Addons', 'I forgot my password' => 'Ik ben mijn wachtwoord vergeten', 'Create an Account' => 'Account aanmaken', 'Sign in' => 'Inloggen', 'What Should I Do?' => 'Wat moet ik doen?', 'Proceed with the installation' => 'Verder gaan met de installatie', 'Do you want to install this module that could not be verified by PrestaShop?' => 'Wil u deze module die niet werd geverifieerd door PrestaShop installeren ?', 'Since you may not have downloaded this module from PrestaShop Addons, we cannot assert that the module is not adding some undisclosed functionalities. We advise you to install it only if you trust the source of the content.' => 'Omdat u deze module niet van PrestaShop Addons hebben gedownload, kunnen we niet bevestigen dat de module geen ongeldige functionaliteiten bevat. Wij raden u aan om het alleen te installeren als u de bron van de module kan vertrouwen.', 'What\'s the risk?' => 'Wat is het risico?', 'Am I at Risk?' => 'Ben ik in gevaar?', 'A module that hasn\'t been verified may be dangerous and could add hidden functionalities like backdoors, ads, hidden links, spam, etc. Don’t worry, this alert is simply a warning.' => 'Een module die niet is gecontroleerd, kan gevaarlijk zijn en kan verborgen functionaliteiten bevatten, zoals backdoors, advertenties, verborgen koppelingen, spam, etc. Deze melding is gewoon een waarschuwing.', 'PrestaShop, being an open-source software, has an awesome community with a long history of developing and sharing high quality modules. Before installing this module, making sure its author is a known community member is always a good idea (by checking [1]our forum[/1] for instance).' => 'Doordat PrestaShop een open-source software is, heeft het een geweldige community met een lange geschiedenis van ontwikkelen en delen van hoogwaardige modules. Check voor de installatie van deze module of de auteur van deze module een bekend lid is van deze community (door te controleren via [1]ons forum[/1] bijvoorbeeld).', 'If you trust or find the author of this module to be an active community member, you can proceed with the installation.' => 'Als u de auteur vertrouwt of als hij een ​​actief lid van de gemeenschap schijnt te zijn, kunt u doorgaan met de installatie.', 'Otherwise you can look for similar modules on the official marketplace. [1]Click here to browse PrestaShop Addons[/1].' => 'Anders kunt u kijken naar soortgelijke modules op de officiële marktplaats. [1]Klik hier om door PrestaShop Addons te bladeren[/1].', 'Back' => 'Terug', 'This module could not be verified by PrestaShop.' => 'Deze module kon niet worden geverifieerd door PrestaShop.', 'Since you may not have installed this module from PrestaShop Addons, we cannot assert that the module is complying with our safety requirements (e.g. that it is not adding some undisclosed functionalities such as ads, hidden links, spam, etc...).' => 'Omdat u deze module niet vanaf PrestaShop Addons hebt geïnstalleerd, kunnen we niet zeker zijn dat de module voldoet aan onze veiligheidseisen (bijvoorbeeld dat het geen ongeldige functies toevoegt zoals advertenties, verborgen koppelingen, spam, etc...).', 'You can search for similar modules on the official marketplace.' => 'U kunt zoeken naar soortgelijke modules op de officiële marktplaats.', '[1]Click here to browse our catalog on PrestaShop Addons[/1].' => '[1]Klik hier om de in de catalogus te zoeken op PrestaShop Addons[/1].', 'This generally happens when the module isn\'t distributed through our official marketplace, PrestaShop Addons - or when your server failed to communicate with PrestaShop Addons.' => 'Dit gebeurt meestal wanneer de module niet wordt verspreid via onze officiële markt, PrestaShop Addons - of wanneer uw server niet kan communiceren met PrestaShop Addons.', 'Author' => 'Auteur', 'Back to modules list' => 'Terug naar de modulelijst', 'You are about to install "%s", a module which is not compatible with your country.' => 'U gaat "%s" installeren, een module die niet compatibel is met uw land.', 'This module was not verified by PrestaShop hence we cannot certify that it works well in your country and that it complies with our quality requirements.' => 'Deze module werd niet geverifieerd door PrestaShop dus we kunnen niet bevestigen dat deze goed werkt in uw land en dat het voldoet aan onze kwaliteitseisen.', 'Use at your own risk.' => 'Gebruiken op eigen risico.', 'If you are unsure about this, you should contact the Customer Service of %s to ask them to make the module compatible with your country.' => 'Als u niet zeker bent, moet u contact opnemen met de klantenservice van %s om hen te vragen de module compatibel te maken met uw land.', 'Moreover, we recommend that you use an equivalent module: compatible modules for your country are listed in the "Modules" tab of your back office.' => 'Bovendien raden wij u aan een gelijkwaardige module gebruiken: compatibele modules voor uw land zijn opgenomen in de "Modules" tab van uw Back-Office.', 'If you are unsure about this module, you can look for similar modules on the official marketplace.' => 'Als u onzeker bent over deze module, kunt u zoeken naar soortgelijke modules op de officiële markt.', 'Click here to browse PrestaShop Addons.' => 'Klik hier om te zoeken op PrestaShop Addons.', 'Manage translations' => 'Vertalingen beheren', 'Addons membership provides access to all our PrestaShop modules.' => 'Addons-lidmaatschap biedt toegang tot al onze PrestaShop-modules.', 'Once connected, your new modules will be automatically installed.' => 'Eenmaal verbonden, zullen uw nieuwe modules automatisch geïnstalleerd worden.', 'Sign up' => 'Registreer nu', 'Connect to PrestaShop Marketplace account' => 'Verbinden met uw PrestaShop Addons-account', 'Log in' => 'Aanmelden', 'The module must either be a Zip file (.zip) or a tarball file (.tar, .tar.gz, .tgz).' => 'De module moet ofwel een zip-bestand zijn (.zip) of een tar-bestand (.tar,. tar.gz,.tgz).', 'Upload a module from your computer.' => 'Upload een module van uw computer.', 'Module file' => 'Modulebestand', 'Choose a file' => 'Kies een bestand', 'Upload this module' => 'Upload deze module', 'An upgrade is available for some of your modules!' => 'Een nieuwe versie is beschikbaar voor sommige van uw modules!', 'Favorites' => 'Favorieten', 'All' => 'Allemaal', 'Add a new module' => 'Nieuwe module toevoegen', 'List of modules' => 'Overzicht van modules', 'Update all' => 'Allen bijwerken', 'Check for update' => 'Controleer op update', 'Help' => 'Help', '(%s votes)' => '(%s stemmen)', '(%s vote)' => '(%s stem)', 'Description' => 'Omschrijving', 'Merchant benefits' => 'Verkopersvoordelen', 'Install module' => 'Installeer module', 'View on PrestaShop Addons' => 'Bekijk op PrestaShop Addons', 'v' => 'v', 'This module is available for free thanks to our partner.' => 'Deze module is gratis beschikbaar dankzij onze partner.', 'Not Installed' => 'Niet geïnstalleerd', 'Installed' => 'Geïnstalleerd', 'More modules on addons.prestashop.com' => 'Meer modules op addons.prestashop.com', 'No module was found for this hook.' => 'Geen module voor deze haak', 'The controller %s is missing or invalid.' => 'De controller %s ontbreekt of is niet geldig.', 'Back to the previous page' => 'Terug naar de vorige pagina', 'Go to the dashboard' => 'Ga naar het dashboard', 'See the document' => 'Bekijk het document', 'Set payment form' => 'Stel betalingsformulier in', 'Add note' => 'Notitie toevoegen', 'Edit note' => 'Notitie bewerken', 'Existing' => 'Bestaat', 'New' => 'Nieuw', '%refund_date% - %refund_amount%' => '%refund_date% - %refund_amount%', '%return_date% - %return_quantity% - %return_state%' => '%return_date% - %return_quantity% - %return_state%', 'Quantity:' => 'Aantal:', 'Show carts and orders for this customer.' => 'Laat winkelwagens en bestellingen zien van deze klant', 'Hide carts and orders for this customer.' => 'Verberg winkelwagen en bestellingen van deze klant', 'Change' => 'Wijzigen', 'Gift' => 'Cadeau', 'Search for an existing product by typing the first letters of its name.' => 'Zoek naar een bestaand product door de eerste letters van zijn/haar naam in te geven.', 'Transform a guest into a customer' => 'Zet gast om naar klant', 'Process a standard refund' => 'Verwerk een standaard terugbetaling', 'Process a partial refund' => 'Verwerk een gedeeltelijke terugbetaling', 'Refunded' => 'Terugbetaald', 'Return products' => 'Producten retourneren', 'Refund products' => 'Producten terugbetalen', 'Cancel products' => 'Producten annuleren', 'Keywords' => 'Sleutelwoorden', 'Warehouse' => 'Magazijn', 'Attribute' => 'Attribuut', 'Attachment' => 'Bijlage', 'Category' => 'Categorie', 'Brand' => 'Merk', 'Supplier' => 'Leverancier', 'Number of products:' => 'Aantal producten:', 'Product name' => 'Product', 'Attribute name' => 'Attribuutnaam', 'Supplier Reference' => 'Leveranciersreferentie', 'Wholesale price' => 'Inkoopprijs', 'EAN13' => 'EAN13', 'UPC' => 'UPC', 'Available Quantity' => 'Beschikbare hoeveelheid', 'N/A' => 'N/B', 'Layout' => 'Lay-out', 'See all themes' => 'Bekijk alle thema\'s', 'Add a new theme' => 'Voeg een nieuw thema toe', 'To add a new theme, simply connect to your PrestaShop Addons account: your new theme will be automatically imported to your shop.' => 'Om een nieuw thema toe te voegen kan u gewoon inloggen met uw PrestaShop Addons-account en al uw aankopen zullen automatisch worden geïmporteerd.', 'You can choose among 1,500+ professional templates!' => 'U kunt kiezen uit 1.500+ professionele thema\'s!', 'Can I add my own theme?' => 'Kan ik mijn eigen thema toevoegen?', 'Please note that for security reasons, you can only add themes that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace.' => 'Houdt u er rekening mee dat om veiligheidsredenen, u alleen thema\'s die worden verdeeld via de officiële marktplaats van PrestaShop kan toevoegen.', 'You can also create a new theme below.' => 'U kunt hieronder ook een nieuw thema creëren.', 'Choose layouts' => 'Lay-out kiezen', 'Use this theme' => 'Gebruik dit thema', 'Delete this theme' => 'Verwijder dit thema', 'Designed by %s' => 'Ontworpen door %s', 'Configure your page layouts' => 'Configureer uw pagina-lay-outs', 'Each page can use a different layout, choose it among the layouts bundled in your theme.' => 'Elke pagina kan een verschillende lay-out hebben, kies hier uit enkele lay-outs die beschikbaar zijn voor uw thema.', 'Reset to defaults' => 'Standaardinstellingen herstellen', 'The "%1$s" theme has been successfully installed.' => 'Het "%1$s" thema werd met succes geïnstalleerd.', 'The following module(s) were not installed properly:' => 'De volgende module(s) werden niet goed geïnstalleerd:', 'Warning: You may have to regenerate images to fit with this new theme.' => 'Opgepast: u moet mogelijk de afbeeldingen opnieuw genereren om ze te laten overeenstemmen met dit nieuwe thema.', 'Go to the thumbnails regeneration page' => 'Ga naar de miniaturen genereren pagina', 'Warning: This image type doesn’t exist. To manually set it, use the values below to create a new image type (in the "Images" page under the "Design" menu):' => 'Waarschuwing: dit afbeeldingstype bestaat niet. Om het handmatig in te stellen, gebruik onderstaande waarden om een nieuw afbeeldingstype aan te maken (op de pagina "Afbeeldingen" onder het menu "Design"):', 'Name image type:' => 'Naam afbeeldingstype:', '(width: %1$spx, height: %2$spx).' => '(breedte: %1$spx, hoogte: %2$spx).', 'Images have been correctly updated in the database:' => 'De afbeeldingen zijn correct aangepast in de database:', 'Finish' => 'Voltooien', '%limit% for suhosin.post.max_vars.' => '%limit% voor suhosin.post.max_vars.', '%limit% for suhosin.request.max_vars.' => '%limit% voor suhosin.request.max_vars.', 'You MUST use this syntax in your translations. Here are several examples:' => 'U MOET deze syntaxis in uw vertalingen gebruiken. Hier volgen enkele voorbeelden:', '%d' => '%d', 'Resource' => 'Bron', 'Date range' => 'Datumbereik', 'Custom' => 'Aangepast', 'to' => 'tot', 'Compare to' => 'Vergelijk met', 'Previous period' => 'Vorige periode', 'Previous Year' => 'Vorig jaar', 'Previous year' => 'Vorig jaar', 'Sunday' => 'zondag', 'Monday' => 'maandag', 'Tuesday' => 'dinsdag', 'Wednesday' => 'woensdag', 'Thursday' => 'donderdag', 'Friday' => 'vrijdag', 'Saturday' => 'zaterdag', 'Sun' => 'Zo', 'Mon' => 'Ma', 'Tue' => 'Di', 'Wed' => 'Wo', 'Thu' => 'Do', 'Fri' => 'Vr', 'Sat' => 'Za', 'Su' => 'Zo', 'Mo' => 'Ma', 'Tu' => 'Di', 'We' => 'Wo', 'Th' => 'Do', 'Fr' => 'Vr', 'Sa' => 'Za', 'January' => 'januari', 'February' => 'februari', 'March' => 'maart', 'April' => 'april', 'May' => 'mei', 'June' => 'juni', 'July' => 'juli', 'August' => 'augustus', 'September' => 'september', 'October' => 'oktober', 'November' => 'november', 'December' => 'december', 'Jan' => 'Jan', 'Feb' => 'Feb', 'Mar' => 'Mrt', 'Apr' => 'Apr', 'May ' => 'Mei ', 'Jun' => 'Jun', 'Jul' => 'Jul', 'Aug' => 'Aug', 'Sep' => 'Sep', 'Oct' => 'Okt', 'Nov' => 'Nov', 'Dec' => 'Dec', 'Customers' => 'Klanten', 'Orders' => 'Bestellingen', 'Income' => 'Inkomsten', 'Message' => 'Bericht', 'Traffic' => 'Verkeer', 'Conversion' => 'Conversie', 'Group:' => 'Groep:', 'Add tag' => 'Voeg tag toe', 'Remove' => 'Verwijder', 'Change password...' => 'Wijzig wachtwoord...', 'Current password' => 'Huidig wachtwoord', 'Password should be at least 8 characters long.' => 'Het wachtwoord moet minstens 8 karakters lang zijn.', 'New password' => 'Nieuw wachtwoord', 'Confirm password' => 'Bevestig wachtwoord', 'Generate password' => 'Genereer wachtwoord', 'Invalid' => 'Ongeldig', 'Okay' => 'Oké', 'Good' => 'goed', 'Fabulous' => 'Geweldig', 'Invalid password confirmation' => 'Ongeldige wachtwoordbevestiging', 'Now' => 'Nu', 'Done' => 'Klaar', 'Choose Time' => 'Kies een tijd', 'Time' => 'Tijd', 'Hour' => 'Uur', 'Minute' => 'Minuut', 'Group name' => 'Groepsnaam', 'No group created' => 'Geen groep aangemaakt', 'No records found' => 'Geen rijen gevonden', '%' => '%', 'Select all' => 'Selecteer alles', 'Unselect all' => 'Deselecteer alles', 'Display' => 'Weergeven', 'result(s)' => 'resulta(a)t(en)', 'Please fill at least one field to perform a search in this list.' => 'Gelieve minstens één veld in te vullen om in deze lijst te zoeken.', 'Refresh list' => 'Ververs lijst', 'Show SQL query' => 'Toon SQL-query', 'Export to SQL Manager' => 'Exporteer naar SQL-beheer', 'Shop group' => 'Winkelgroep', 'To' => 'Tot', 'and stay' => 'en blijf', 'From' => 'Van', 'Reset' => 'Herstellen', 'Modules list' => 'Overzicht van modules', 'No modules available in this section.' => 'Geen modules beschikbaar in dit onderdeel.', 'View all available payments solutions' => 'Bekijk alle betalingsoplossingen', 'It seems there are no recommended payment solutions for your country.' => 'Het lijkt erop dat er geen aanbevolen betaaloplossingen is voor uw land.', 'Do you think there should be one? Let us know!' => 'Denk je dat deze er zou moeten zijn? Laat het ons weten!', 'Recommended Modules and Services' => 'Aanbevolen Modules en Services', '(tax excl.)' => '(excl. BTW)', 'Multistore' => 'Multistore', 'Check / Uncheck all' => 'Selecteer / deselecteer alles', 'You are editing this page for a specific shop or group. Click "Yes" to check all fields, "No" to uncheck all.' => 'U bewerkt deze pagina voor een specifieke winkel of groep. Klik op \'Ja\' als u alle velden wilt selecteren, "Nee" als u alles wilt deselecteren.', 'If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter.' => 'Als u een veld hebt gemarkeerd, wijzigt u de waarde en opslaan, meerdere winkel gedrag niet van toepassing op deze winkel (of groep) voor deze speciale parameter.', 'You can\'t change the value of this configuration field in the context of this shop.' => 'U kunt deze waarde van deze configuratie veranderen in de context van deze winkel', 'Set required fields for this section' => 'Selecteer verplichte velden voor deze selectie', 'Required Fields' => 'Verplichte velden', 'Select the fields you would like to be required for this section.' => 'Selecteer de velden die u graag verplicht wilt hebben in deze selectie', 'Field Name' => 'Veldnaam', 'All shops' => 'Alle winkels', '%s group' => 'groep %s', '(%s selected)' => '(%s geselecteerd)', 'Group: %s' => 'Groep: %s', 'search...' => 'zoeken...', 'Add files...' => 'Bestanden toevoegen...', 'Add file...' => 'Bestand toevoegen...', 'Upload files' => 'Upload bestanden', 'Upload file' => 'Upload een bestand', 'You cannot have more than %s images in total. Please remove some of the current images before adding new ones.' => 'U kunt niet meer dan %s afbeelden hebben in totaal. Verwijder een aantal van de huidige afbeeldingen voordat u nieuwe toevoegt.', 'Remove file' => 'Verwijder bestand', 'File size' => 'Bestandsgrootte', 'You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading' => 'U heeft de limiet (%s) voor het uploaden van bestanden bereikt, gelieve enkele bestanden te verwijderen alvorens verder te gaan', 'Add files' => 'Bestanden toevoegen', 'Add file' => 'Bestand toevoegen', 'Download current file (%skb)' => 'Download huidige bestand (%skb)', 'Download current file' => 'Download huidige bestand', 'You can upload a maximum of %s files' => 'U kunt maximaal %s bestanden uploaden', 'There are %d warnings.' => 'Er zijn %d waarschuwingen', 'Click here to see more' => 'Klik hier om meer te zien', 'Hide warning' => 'Verberg waarschuwing', 'There is %d warning.' => 'Er is %d waarschuwing', '%d errors' => '%d fouten', 'There are %d warnings:' => 'Er zijn %d waarschuwingen:', '123.45.67.89' => '123.45.67.89', 'Your profile' => 'Uw profiel', 'Sign out' => 'Afmelden', 'Oh no!' => 'Oh nee!', 'The mobile version of this page is not available yet.' => 'De mobiele versie van deze pagina is nog niet beschikbaar.', 'Please use a desktop computer to access this page, until is adapted to mobile.' => 'Gebruik een desktop om deze pagina te openen tot deze voor mobiel is aangepast.', 'Thank you.' => 'Dank u.', 'Quick Access' => 'Snelle toegang', 'Please name this shortcut:' => 'Geef een naam aan deze shortcut:', 'Remove from QuickAccess' => 'Verwijder van Snelkeuze', 'Add current page to QuickAccess' => 'Voeg huidige pagina toe aan snel menu', 'Manage quick accesses' => 'Snelkoppelingen beheren', 'Search (e.g.: product reference, customer name…)' => 'Zoeken (bijv. productreferentie, klantnaam...)', 'Everywhere' => 'Overal', 'What are you looking for?' => 'Wat zoekt u?', 'Catalog' => 'Catalogus', 'Product name, SKU, reference...' => 'Productnaam, SKU, referentie...', 'by name' => 'op naam', 'Email, name...' => 'E-mail, naam...', 'by ip address' => 'op IP adres', 'by IP address' => 'op IP adres', 'Order ID' => 'Bestelling-ID', 'Invoices' => 'Facturen', 'Invoice Number' => 'Factuurnummer', 'Carts' => 'Winkelwagens', 'Cart ID' => 'Winkelwagen-ID', 'Modules' => 'Modules', 'Module name' => 'Modulenaam', 'SEARCH' => 'Zoeken', 'View my shop' => 'Bekijk mijn winkel', '%1$s on line %2$s in file %3$s' => '%1$s op lijn %2$s in bestand %3$s', 'This field will be modified for all your shops.' => 'Dit veld zal gewijzigd worden voor al uw winkels.', 'This field will be modified for all shops in this shop group:' => 'Dit veld zal gewijzigd worden voor alle winkels in deze winkelgroep:', 'This field will be modified for this shop:' => 'Dit veld zal gewijzigd worden voor deze winkel:', 'A new order has been placed on your shop.' => 'Een nieuwe bestelling is geplaatst in uw winkel', 'Order number:' => 'Ordernummer:', 'Total:' => 'Totaal', 'From:' => 'Van:', 'View this order' => 'Bekijk deze bestelling', 'A new customer registered on your shop.' => 'Een nieuwe klant heeft zich geregistreerd in uw winkel', 'Customer name:' => 'Klantnaam:', 'A new message was posted on your shop.' => 'Er is een nieuw bericht geplaatst in uw winkel.', 'Read this message' => 'Lees het bericht', 'Choose language' => 'Kies taal', 'Update successful' => 'Bijwerken geslaagd', 'PrestaShop was unable to log in to Addons. Please check your credentials and your Internet connection.' => 'Prestashop is er niet in geslaagd om u aan te melden bij Addons, check uw gegevens en uw internet connectie.', 'Search for a product' => 'Zoek een product', 'Your shop is in debug mode.' => 'Uw winkel staat in debugmodus.', 'All the PHP errors and messages are displayed. When you no longer need it, [1]turn off[/1] this mode.' => 'Alle PHP-fouten en waarschuwingen worden getoond. Als u dit niet langer wilt zien, [1]schakel deze modus uit[/1].', 'Debug mode' => 'Debug-modus', 'Your shop is in maintenance.' => 'Uw winkel is in onderhoud.', 'Your visitors and customers cannot access your shop while in maintenance mode.%s To manage the maintenance settings, go to Shop Parameters > Maintenance tab.' => 'Uw bezoekers en klanten hebben geen toegang tot uw winkel terwijl de onderhoudsmodus actief is. %s U kunt de onderhoudsinstellingen beheren in Winkelinstellingen > Onderhoud.', 'Maintenance mode' => 'Onderhoudsmodus', 'For security reasons, you must also delete the /install folder.' => 'Voor veiligheidsredenen moet u ook de /install map verwijderen.', 'Add' => 'Toevoegen', 'Edit' => 'Wijzig', 'List' => 'Lijst', 'View details' => 'Bekijk details', 'Options' => 'Opties', 'Generator' => 'Generator', 'Add new' => 'Voeg nieuwe toe', 'View' => 'Bekijken', 'yes' => 'ja', 'no' => 'nee', '%s: %s' => '%s: %s', 'filter by %s' => 'filter op %s', '%s deletion' => '%s verwijdering', '%s addition' => '%s toevoeging', '%s modification' => '%s aanpassing', 'Edit: %s' => 'Bewerk: %s', 'Export' => 'Exporteren', 'Recommended Modules' => 'Aanbevolen modules', 'Bad SQL query' => 'Foutieve SQL-query', 'Operational' => 'Operationeel', 'Degraded Performance' => 'Verminderde prestaties', 'Partial Outage' => 'Gedeeltelijke Storing', 'Major Outage' => 'Grote Storing', 'Cancel' => 'Annuleren', 'Save' => 'Opslaan', 'Do you really want to uninstall this module?' => 'Weet u zeker dat u deze module wilt deïnstalleren?', 'Disable this module' => 'Schakel deze module uit', 'Enable this module for all shops' => 'Schakel deze module in voor alle winkels', 'Disable' => 'Uitschakelen', 'Enable' => 'Inschakelen', 'Disable on mobiles' => 'Uitschakelen op mobielen', 'Disable on tablets' => 'Uitschakelen op tablets', 'Disable on computers' => 'Uitschakelen op computers', 'Display on mobiles' => 'Weergeven op mobielen', 'Display on tablets' => 'Weergeven op tablets', 'Display on computers' => 'Weergeven op computers', 'Configure' => 'Configureer', 'Delete' => 'Verwijder', 'This action will permanently remove the module from the server. Are you sure you want to do this?' => 'Deze actie zal de module voorgoed van de server verwijderen. Weet u het zeker?', 'Back to list' => 'Terug naar lijst', 'Enable selection' => 'Zet selectie aan', 'Disable selection' => 'Zet selectie uit', 'Add my IP' => 'Voeg mijn IP toe', 'Page' => 'Pagina', 'Comment:' => 'Commentaar:', 'Administration' => 'Administratie', 'Advertising and Marketing' => 'Reclame en marketing', 'Analytics and Stats' => 'Analyses en statistieken', 'Taxes & Invoicing' => 'Belasting & Facturatie', 'Checkout' => 'Afrekenen', 'Content Management' => 'Inhoudsbeheer', 'Customer Reviews' => 'Klantbeoordelingen', 'Front office Features' => 'Winkel functies', 'Internationalization and Localization' => 'Internationalisatie en lokalisatie', 'Merchandising' => 'Merchandising', 'Migration Tools' => 'Hulpprogramma\'s voor migratie', 'Payments and Gateways' => 'Betaalmethodes en gateways', 'Site certification & Fraud prevention' => 'Site-certificatie & Fraudepreventie', 'Pricing and Promotion' => 'Prijzen en promotie', 'Quick / Bulk update' => 'Snel / bulk bijwerken', 'SEO' => 'SEO', 'Shipping and Logistics' => 'Verzending en logistiek', 'Slideshows' => 'Slideshows', 'Comparison site & Feed management' => 'Vergelijkingssite & Feed-beheer', 'Marketplace' => 'Marktplaats', 'Mobile' => 'Mobiel', 'Dashboard' => 'Dashboard', 'Internationalization & Localization' => 'Internationalisatie & lokalisatie', 'Emailing & SMS' => 'E-mail & SMS', 'Social Networks' => 'Sociale netwerken', 'Social & Community' => 'Social & Community', 'Module not found' => 'Module niet gevonden', 'Modules to update' => 'Bij te werken modules', 'Translate this module' => 'Vertaal deze module', 'This module cannot be installed' => 'Deze module kan niet worden geïnstalleerd', 'Important Notice' => 'Belangrijke mededeling', 'This module is Untrusted for your country' => 'Deze module is niet vertrouwd voor uw land', 'Delete selected' => 'Verwijder geselecteerde', 'Delete selected items?' => 'Geselecteerde items verwijderen ?', 'Class' => 'Klasse', 'Position' => 'Positie', 'Menus' => 'Menu\'s', 'Add new menu' => 'Nieuw menu toevoegen', 'Home' => 'Home', 'Invalid characters:' => 'Ongeldige karakters:', 'Status' => 'Status', 'Show or hide menu.' => 'Toon of verberg menu.', 'Parent' => 'Bovenliggende', ), 'ModulesProductcommentsAdmin' => array ( 'Valid for the entire catalog' => 'Geldig voor gehele catalogus', 'Restricted to some categories' => 'Beperkt tot enkele categorieën', 'Restricted to some products' => 'Beperkt tot enkele producten', 'Product Comments' => 'Productbeoordelingen', 'Allows users to post reviews and rate products on specific criteria.' => 'Hiermee kunnen gebruikers recensies plaatsen en producten beoordelen op specifieke criteria.', 'Settings updated' => 'Instellingen bijgewerkt', 'The criterion cannot be saved' => 'Het criterium kan niet worden opgeslagen', 'Criterion deleted' => 'Criteria verwijderd', 'Configuration' => 'Configuratie', 'All reviews must be validated by an employee' => 'Alle beoordelingen moeten worden gevalideerd door een personeelslid', 'Enabled' => 'Ingeschakeld', 'Disabled' => 'Uitgeschakeld', 'Allow guest reviews' => 'Laat beoordelingen door gasten toe', 'Enable upvotes / downvotes on reviews' => 'Schakel voor - en tegen stemmen in bij recensies', 'Minimum time between 2 reviews from the same user' => 'Minimale tijd tussen twee beoordelingen van dezelfde gebruiker', 'Number of comments per page' => 'Aantal berichten per pagina', 'Save' => 'Opslaan', 'Reviews waiting for approval' => 'Beoordelingen die wachten op goedkeuring', 'Reported Reviews' => 'Gerapporteerde beoordelingen', 'Approve' => 'Goedkeuren', 'Not abusive' => 'Geen spam', 'ID' => 'ID', 'Name' => 'Naam', 'Type' => 'Type', 'Status' => 'Status', 'Add New Criterion' => 'Voeg nieuw criteria toe', 'Review Criteria' => 'Bekijk criteria', 'Approved Reviews' => 'Goedgekeurde beoordelingen', 'Review title' => 'Titel van de beoordeling', 'Review' => 'Beoordeling', 'Rating' => 'Waardering', 'Author' => 'Auteur', 'Product' => 'Product', 'Time of publication' => 'Tijd van publicatie', 'Criterion will be restricted to the following categories' => 'Criterium zal worden beperkt tot de volgende categorieën', 'Mark the boxes of categories to which this criterion applies.' => 'Markeer de categorieën waarvoor dit criterium geldt.', 'Selected' => 'geselecteerd', 'Collapse All' => 'Alles inklappen', 'Expand All' => 'Alles uitklappen', 'Check All' => 'Selecteer alles', 'Uncheck All' => 'Deselecteer alles', 'Add new criterion' => 'Voeg nieuw criterium to', 'Criterion name' => 'Naam criterium', 'Maximum length: %s characters' => 'Maximale lengte is %s karakters', 'Application scope of the criterion' => 'Toepassingsgebied van het criterium', 'The criterion will be restricted to the following products' => 'Criterium zal worden beperkt tot de volgende producten', 'Active' => 'Actief', 'Anonymize the user\'s last name' => 'Anonimiseer de achternaam van de gebruiker', 'Display only initials, e.g. John D.' => 'Alleen initialen weergeven, bijv. John D.', 'Allow users to post reviews on your products and/or rate them based on specific criteria.' => 'Sta gebruikers toe om recensies over uw producten te plaatsen en/of deze te beoordelen op basis van specifieke criteria.', 'Yes' => 'Ja', 'No' => 'Nee', 'Product Name' => 'Productnaam', ), 'GlobalActions' => array ( 'Actions' => 'Acties', 'ID' => 'ID', ), 'ModulesBuybuttonliteAdmin' => array ( 'Buy button lite' => 'Koop knop aan', 'Increase your conversion rate and boost your sales, generate links and add them to your content so that visitors can easily proceed to checkout' => 'Verhoog uw conversie en stimuleer uw verkopen, genereer links en voeg ze toe aan uw content, zodat bezoekers eenvoudig kunnen afrekenen.', 'Select a product' => 'Selecteer een product', 'Get sharable link' => 'Ontvang een deelbare link', 'Please select a product' => 'Selecteer een product alstublieft', 'Please select an action' => 'Selecteer een actie alstublieft', 'Please select a product and an action' => 'Selecteer een product en een actie alstublieft', 'Link copied to clipboard' => 'Link gekopieerd naar het klembord', 'Want to go further?' => 'Wilt u doorgaan?', ), 'ModulesProductcommentsShop' => array ( 'Deleted account' => 'Verwijderd account', 'You need to be [1]logged in[/1] or [2]create an account[/2] to post your review.' => 'U dient [1]ingelogd[/1] te zijn of [2]maak een account[/2] aan om uw review te plaatsen.', 'You are not allowed to post a review at the moment, please try again later.' => 'Het is niet toegestaan om een beoordeling te plaatsen, probeer het later nog eens.', 'Title cannot be empty' => 'Titel mag niet leeg zijn', 'Title cannot be more than %s characters' => 'Titel mag niet meer dan %s karakters bevatten', 'Customer name cannot be empty' => 'Klantnaam mag niet leeg zijn', 'Customer name cannot be more than %s characters' => 'Klantnaam mag niet meer dan %s karakters bevatten', 'Criterions not available' => 'Criterium niet beschikbaar', 'You need to be logged in to report a review.' => 'U moet ingelogd zijn om een beoordeling te rapporteren.', 'You already reported this review as abusive.' => 'U heeft deze beoordeling al als ongepast gerapporteerd.', 'Cannot find the requested product review.' => 'Kan de gevraagde productbeoordeling niet vinden.', 'This feature is not enabled.' => 'Deze functie is niet ingeschakeld.', 'You need to be [1]logged in[/1] or [2]create an account[/2] to give your appreciation of a review.' => 'U dient [1]ingelogd[/1] te zijn of [2]maak een account[/2] aan om uw beoordeling te plaatsen.', 'OK' => 'Oké', 'Grade' => 'Kwaliteit', 'No' => 'Nee', 'Yes' => 'Ja', 'Be the first to write your review' => 'Wees de eerste om een recensie te schrijven', 'No customer reviews for the moment.' => 'Geen klantenbeoordelingen op het moment.', 'Sorry, your review cannot be posted.' => 'Excuses, uw beoordeling kan niet worden geplaatst.', 'Title' => 'Aanhef', 'Your name' => 'Uw naam', 'Review' => 'Beoordeling', 'Required fields' => 'Verplichte velden', 'Cancel' => 'Annuleren', 'Send' => 'Verstuur', 'Your comment has been submitted and will be available once approved by a moderator.' => 'Uw beoordeling is toegevoegd en wordt beschikbaar zodra deze is goedgekeurd.', 'Your comment has been added!' => 'Uw commentaar is toegevoegd!', 'Review sent' => 'Beoordeling verstuurd', 'Your review cannot be sent' => 'Uw beoordeling kan niet worden verzonden', 'Read user reviews' => 'Lees de gebruikersrecensies', 'By %1$s' => 'Door %1$s', 'Report abuse' => 'Rapporteer misbruik', 'Write your review' => 'Schrijf uw recensie', 'Sorry, your review appreciation cannot be sent.' => 'Excuses, uw beoordelingswaardering kan niet verstuurd worden.', 'Sorry, your abuse report cannot be sent.' => 'Excuses, uw misbruik melding kan niet worden verstuurd.', 'Comments' => 'Commentaar', 'Your review appreciation cannot be sent' => 'Uw beoordelingswaardering kan niet worden verzonden', 'Report comment' => 'Rapporteer reactie', 'Are you sure that you want to report this comment?' => 'Bent u zeker dat u deze opmerking wil rapporteren?', 'Report sent' => 'Melding verzonden', 'Your report has been submitted and will be considered by a moderator.' => 'Uw opmerking is ingediend en zal door een beheerder worden behandeld.', 'Your report cannot be sent' => 'Uw opmerking kan niet worden verzonden', ), 'ModulesWatermarkAdmin' => array ( 'Watermark' => 'Watermerk', 'Protect images by watermark.' => 'Bescherm afbeeldingen met een watermerk.', 'Are you sure you want to delete your details?' => 'Weet u zeker dat u uw gegevens wilt verwijderen?', 'Watermark image must be uploaded for this module to work properly.' => 'Watermerk afbeelding moet worden geüpload om deze module te kunnen laten werken.', 'You have to enable the GD extension on your server to install this module' => 'U moet de cURL-extensie inschakelen op uw server om deze module te kunnen gebruiken', 'Opacity required.' => 'Ondoorzichtigheid verplicht.', 'Opacity is not in allowed range.' => 'Ondoorzichtigheid is niet in het toegelaten bereik.', 'Y-Align is required.' => 'Y-uitlijning is verplicht.', 'Y-Align is not in allowed range.' => 'Y-uitlijning bevindt zich niet binnen het toegestane bereik.', 'X-Align is required.' => 'X-uitlijning is verplicht.', 'X-Align is not in allowed range.' => 'X-uitlijning bevindt zich niet binnen het toegestane bereik.', 'At least one image type is required.' => 'Ten minste 1 type afbeelding is vereist.', 'An error occurred while uploading watermark: %1$s to %2$s' => 'Een fout is opgetreden bij het uploaden van watermerken %1$s tot %2$s', 'Unable to add watermark section to the .htaccess file' => 'Kan watermerk-gedeelte niet toevoegen aan het .htaccess-bestand', 'Watermark image format is unsupported, allowed file types are: .gif, .jpg, .png' => 'Watermerk afbeeldingsindeling wordt niet ondersteund, toegestane bestandstypen zijn: .gif, .jpg, .png', 'Once the module set up, regenerate your images with the dedicated tool in the Preferences section. Watermark will automatically be applied to new images.' => 'Nadat de module is ingesteld, genereert u uw afbeeldingen opnieuw met het speciale hulpmiddel in het gedeelte Voorkeuren. Het watermerk wordt automatisch toegepast op nieuwe afbeeldingen.', 'Watermark file:' => 'Watermerk bestand:', 'Watermark opacity (1-100)' => 'Watermerk ondoorzichtigheid (1-100)', 'Watermark X align:' => 'Watermerk X-uitlijning:', 'Watermark Y align:' => 'Watermerk Y-uitlijning:', 'Choose image types for watermark protection:' => 'Kies de afbeeldingstype\'s die u met een watermerk wilt beschermen:', 'Logged in customers can see images without watermark' => 'Ingelogde klanten zien de afbeeldingen zonder watermerk', 'Unable to remove watermark section from .htaccess file' => 'Kan watermerk gedeelte niet verwijderen van het .htaccess-bestand', ), 'ModulesGsitemapAdmin' => array ( 'Google sitemap' => 'Google-sitemap', 'Generate your Google sitemap file' => 'Genereer uw Google sitemap bestand', 'An error occured while trying to check your file permissions. Please adjust your permissions to allow PrestaShop to write a file in your root directory.' => 'Er trad een fout op tijdens het controleren van uw bestandsrechten. Verander deze rechten om PrestaShop permissie te geven bestanden weg te schrijven in de hoofdmap.', 'Your sitemaps were successfully created. Please do not forget to setup the URL' => 'Uw sitemaps zijn succesvol aangemaakt. Vergeet alstublieft niet de URL in te stellen', 'in your Google Webmaster account.' => 'in uw Google Webmaster-account.', 'Your sitemaps' => 'Uw sitemaps', 'Sitemaps were already created.' => 'Sitemaps waren al aangemaakt.', 'Continue' => 'Doorgaan', 'Please set up the following sitemap URL in your Google Webmaster account:' => 'Stel alstublieft de volgende sitemap-URL in op uw Google Webmaster-account:', 'This URL is the master sitemaps file. It refers to the following sub-sitemap files:' => 'Deze URL is het hoofdbestand. Deze refereert naar de volgende sub-bestanden van de sitemaps:', 'Your last update was made on this date:' => 'Uw laatste update was op deze datum gedaan:', 'For a better use of the module, please make sure that you have' => 'Voor beter gebruik van deze module, zorg alstublieft dat u dit heeft', 'A minimum memory_limit value of 128 MB.' => 'Een minimum geheugenlimiet van 128MB.', 'A minimum max_execution_time value of 30 seconds.' => 'Een minimale max_execution_time-waarde van 30 seconden.', 'You can edit these limits in your php.ini file. For more details, please contact your hosting provider.' => 'U kunt deze limieten wijzigen in uw php.ini. Voor meer informatie, contacteer alstublieft uw hostingprovider.', 'Configure your sitemap' => 'Configureer uw sitemap', 'Several sitemap files will be generated depending on how your server is configured and on the number of activated products in your catalog.' => 'Meerdere sitemaps zullen worden gegenereerd afhankelijk van hoe uw server is geconfigureerd en het aantal geactiveerde producten in uw catalogus.', 'How often do you update your store?' => 'Hoe vaak werkt u uw winkel bij?', 'always' => 'altijd', 'hourly' => 'elk uur', 'daily' => 'dagelijks', 'weekly' => 'wekelijks', 'monthly' => 'maandelijks', 'yearly' => 'jaarlijks', 'never' => 'nooit', 'Check this box if you wish to check the presence of the image files on the server' => 'Vink dit aan als u wenst de aanwezigheid van de afbeeldingsbestanden op uw server te controleren', 'Check all' => 'Selecteer alles', 'Indicate the pages that you do not want to include in your sitemap files:' => 'Geef de pagina\'s aan die u niet wilt opnemen in uw sitemap bestand:', 'Generate sitemap' => 'Genereer sitemap', 'This can take several minutes' => 'Dit kan enkele minuten duren', 'You have two ways to generate sitemaps.' => 'Er zijn twee manieren om een sitemap te genereren.', 'Manually:' => 'Handmatig:', 'Using the form above (as often as needed)' => 'Met het formulier hierboven (zo vaak als nodig is)', '-or-' => '-of-', 'Automatically:' => 'Automatisch:', 'Ask your hosting provider to setup a "Cron task" to load the following URL at the time you would like:' => 'Vraag uw hostingprovider een "Cron task" in te stellen met de volgende URL op uw gekozen tijdstip:', 'It will automatically generate your XML sitemaps.' => 'Uw XML sitemaps worden automatisch gegenereerd.', 'Uncheck all' => 'Deselecteer alles', 'This shop has no sitemap yet.' => 'Deze winkel heeft nog geen sitemap.', 'Generating a sitemap can take several minutes' => 'Het genereren van een sitemap kan enige minuten duren', 'Information' => 'Informatie', 'The above URL is the master sitemap file. It refers to the following sub-sitemap files:' => 'Deze URL is het hoofdbestand. Deze verwijst naar de volgende sub-bestanden van de sitemaps:', 'Ask your hosting provider to setup a "Cron job" to load the following URL at the time you would like:' => 'Vraag uw hostingprovider een "Cron task" in te stellen met de volgende URL op uw gekozen tijdstip:', ), 'ModulesBlockwishlistShop' => array ( 'You aren\'t logged in' => 'U bent niet ingelogd', 'Unknown action' => 'Onbekende actie', 'There was an error adding the product' => 'Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van het product', 'Product added' => 'Product toegevoegd', 'The list has been properly created' => 'De lijst is correct gemaakt', 'Error saving the new list' => 'Fout bij het opslaan van de nieuwe lijst', 'Missing name parameter' => 'Naam parameter ontbreekt', 'List has been renamed' => 'Lijst is hernoemd', 'List could not be renamed' => 'Lijst kan niet worden hernoemd', 'List has been removed' => 'Lijst is verwijderd', 'List deletion was unsuccessful' => 'Het verwijderen van de lijst is mislukt', 'Product succesfully removed' => 'Product succesvol verwijderd', 'Unable to remove product from list' => 'Kan product niet van lijst verwijderen', 'Product succesfully updated' => 'Product succesvol bijgewerkt', 'Unable to update product from wishlist' => 'Kan product van verlanglijst niet updaten', 'Request is missing one or multiple parameters' => 'Verzoek mist een of meerdere parameters', 'Product added to cart' => 'Product toegevoegd aan winkelwagen', 'Error when adding product to cart' => 'Fout bij het toevoegen van product aan winkelwagen', 'You\'re not allowed to manage this list.' => 'U mag deze lijst niet beheren.', 'There was an error while adding the product attributes' => 'Fout opgetreden tijdens het opslaan van product attributen', 'Product successfully removed' => 'Product succesvol verwijderd', 'Product successfully updated' => 'Product succesvol bijgewerkt', 'You do not have access to this wishlist.' => 'U heeft geen toegang tot deze verlanglijst.', 'WishList: %wishlist_name%' => 'Verlanglijst: %wishlist_name%', 'Add to wishlist' => 'Toevoegen aan Verlanglijst', 'No list found.' => 'Geen lijst gevonden.', 'Wishlist name' => 'Verlanglijst naam', 'Create wishlist' => 'Maak een verlanglijst', 'Add name' => 'Naam toevoegen', 'List title is too short' => 'Lijsttitel is te kort', 'Cancel' => 'Annuleren', 'Delete' => 'Verwijder', 'This action is irreversible' => 'Deze actie is onomkeerbaar', 'Remove product from wishlist' => 'Verwijder dit product van verlanglijst', 'Delete wishlist' => 'Verlanglijst verwijderen', 'The product will be removed from "%nameofthewishlist%".' => 'Het product wordt verwijderd van "%nameofthewishlist%".', 'Remove' => 'Verwijder', 'Sign in' => 'Inloggen', 'You need to be logged in to save products in your wishlist.' => 'U moet ingelogd zijn om producten in uw verlanglijst op te slaan.', 'Rename wishlist' => 'Hernoem de verlanglijst', 'Share wishlist' => 'Verlanglijst delen', 'Copied!' => 'Gekopieerd!', 'Share link' => 'Link delen', 'Copy text' => 'Tekst kopiëren', 'Showing %min% - %max% of %total% item(s)' => 'Toont %min% - %max% uit %total% items)', 'Previous' => 'Vorige', 'Next' => 'Volgende', 'Wishlist name modified!' => 'Naam verlanglijst gewijzigd!', 'Product added to wishlist!' => 'Product toegevoegd aan verlanglijst!', 'Wishlist created!' => 'Verlanglijst gemaakt!', 'Wishlist deleted!' => 'Verlanglijst verwijderd!', 'Share link copied!' => 'Gedeelde link gekopieerd!', 'Product deleted!' => 'Product verwijderd!', 'Home' => 'Home', 'No wishlist found.' => 'Geen verlanglijst gevonden.', 'Rename' => 'Naam Wijzigen', 'Share' => 'Delen', 'Return to your account' => 'Keer terug naar uw account', 'No products found' => 'Geen producten gevonden', 'Filter' => 'Filter', 'Return to wishlists' => 'Keer terug naar verlanglijstjes', 'Last added' => 'Laatst toegevoegd', 'Customize' => 'Aanpassen', 'Add to cart' => 'In winkelwagen', 'Quantity' => 'Aantal', 'Price, low to high' => 'Prijs: laag naar hoog', 'Price, high to low' => 'Prijs: hoog naar laag', 'Gift ideas for Juliette' => 'Cadeautips voor Juliette', ), 'ModulesBlockwishlistAdmin' => array ( 'Wishlist' => 'Verlanglijst', 'Adds a block containing the customer\'s wishlists.' => 'Voegt een blok toe met daarin de verlanglijst van de klant.', 'Allow customers to create wishlists to save their favorite products for later.' => 'Laat klanten verlanglijstjes maken om hun favoriete producten voor later op te slaan.', 'My wishlists' => 'Mijn verlanglijst', 'My wishlist' => 'Mijn verlanglijst', 'Create new list' => 'Maak nieuwe lijst', 'All Time Statistics' => 'Alle statistieken', 'Product' => 'Product', 'Reference' => 'Referentie', 'Category' => 'Categorie', 'Price (tax excl.)' => 'Prijs (excl. btw)', 'Available Qty' => 'Beschikbare aantal', 'Conversion rate' => 'Conversie', 'Combination' => 'Combinatie', 'Current Day Statistics' => 'Huidige statistieken', 'Current Month Statistics' => 'Statistieken van huidige maand', 'Current Year Statistics' => 'Statistieken van het huidige jaar', 'Wording' => 'Formulering', 'Save' => 'Opslaan', 'Top 10 most added products' => 'Top 10 meest toegevoegde producten', 'Refresh' => 'Vernieuwen', 'You need to choose a specific shop to display the top 10 most added products' => 'Je moet een specifieke winkel kiezen om de top 10 van meest toegevoegde producten weer te geven', ), 'ModulesFaviconnotificationboAdmin' => array ( 'Display notifications in the browser tab for:' => 'Toon meldingen op het browser tabblad voor:', 'New orders' => 'Nieuwe bestellingen', 'Notification background color' => 'Notificatie achtergrond kleur', 'Notification text color' => 'Melding tekst kleur', 'Order Notifications on the Favicon' => 'Bestel notificaties op de Favicon', 'Be notified of each new order, client or message directly in the browser tab of your back office, even when working on another page' => 'Ontvang een melding wanneer u een nieuwe bestelling, nieuwe klant of een nieuw bericht ontvangt op uw browser tabblad van uw backoffice, zelfs als u op een andere pagina werkt.', 'Get notified directly on your browser tab each time you get a new order, customer or message.' => 'Ontvang elke keer dat u een nieuwe bestelling, klant of bericht ontvangt direct een melding op uw browsertabblad.', 'Get started' => 'Ga aan de slag', ), 'ModulesEmailalertsAdmin' => array ( 'Mail alerts' => 'E-mailwaarschuwingen', 'Make your everyday life easier, handle mail alerts about stock and orders, addressed to you as well as your customers.' => 'Maak uw dagelijks leven gemakkelijker, behandel e-mailwaarschuwingen over voorraad en bestellingen, zowel voor u als voor uw klanten.', 'Cannot update settings' => 'Kan instellingen niet bijwerken', 'Please type one (or more) email address' => 'Voer één (of meer) e-mailadres(sen) in', 'Invalid email:' => 'Ongeldig e-mailadres:', 'Settings updated successfully' => 'Instellingen zijn met succes bijgewerkt', 'No message' => 'Geen bericht', 'image(s)' => 'afbeelding(en)', 'Voucher code:' => 'Vouchercode:', 'Customer notifications' => 'Klantmeldingen', 'Product availability' => 'Productbeschikbaarheid', 'Give the customer the option of receiving a notification when an out of stock product is available again.' => 'Geef de klant de optie om een melding te ontvangen wanneer het uitverkochte product weer op voorraad is.', 'Order edit' => 'Bestelling wijzigen', 'Send a notification to the customer when an order is edited.' => 'Stuur een notificatie naar de klant wanneer een bestelling is gewijzigd.', 'New order' => 'Nieuwe bestelling', 'Receive a notification when an order is placed.' => 'Ontvang een bericht wanneer een bestelling is geplaatst.', 'Out of stock' => 'Niet op voorraad', 'Receive a notification if the available quantity of a product is below the following threshold.' => 'Een melding ontvangen indien de beschikbare hoeveelheid van een product lager is dan de volgende drempelwaarde.', 'Threshold' => 'Drempel', 'Quantity for which a product is considered out of stock.' => 'Hoeveelheid waarvoor een product als uit voorraad wordt beschouwd.', 'Coverage warning' => 'Dekkingswaarschuwing', 'Receive a notification when a product has insufficient coverage.' => 'Een melding ontvangen wanneer een product onvoldoende dekking heeft.', 'Coverage' => 'Dekking', 'Stock coverage, in days. Also, the stock coverage of a given product will be calculated based on this number.' => 'Voorraaddekking, in dagen. De voorraaddekking van een gegeven product wordt berekend gebaseerd op dit getal.', 'Returns' => 'Retouren', 'Receive a notification when a customer requests a merchandise return.' => 'Ontvang een notificatie zodra een klant een retour aanvraagt.', 'Email addresses' => 'E-mail adressen', 'One email address per line (e.g. bob@example.com).' => 'Eén e-mailadres per regel (bijv. bob@voorbeeld.com).', 'Merchant notifications' => 'Meldingen voor handelaren', 'Mail alert: Unable to delete customer using email.' => 'E-mailwaarschuwing: kan klant niet verwijderen via e-mail.', 'Mail alert: Unable to export customer using email.' => 'E-mailwaarschuwing: kan klant niet exporteren via e-mail.', ), 'ShopThemeCategory' => array ( 'Subcategories' => 'Subcategorieën', ), 'ModulesEmailalertsShop' => array ( 'No mail alerts yet.' => 'Geen e-mail berichten.', 'My alerts' => 'Mijn notificaties', 'your@email.com' => 'uw@email.nl', 'Notify me when available' => 'Laat me weten wanneer het beschikbaar is', ), )); $catalogueNl = new MessageCatalogue('nl', array ( )); $catalogue->addFallbackCatalogue($catalogueNl); return $catalogue;